Trucioli

Liguria e Basso Piemonte

Settimanale d’informazione senza pubblicità, indipendente e non a scopo di lucro Tel. 350.1018572 blog@trucioli.it

San Giuanin
Poesia dialettale di Gerry Delfino


 SAN GIUANIN

di Gerry Delfino*

Nu fa u vergugnusu,

vegni avanti piccin.

Quanta gente staseia

E ti cuscì timurusu

In silensiu a nuiatri vijin.

Ti l’hei vistu u Bambin

bellu dui pumin de meia.

 

Aua u eu in pò de lète

Ghe levu due strasse

E finiu de daghe u tettin

Te u mettu in te brasse

E ti u ninni

U mè Bambin.

 

Sun stanca, piccin

Ma tantu cuntenta

D’avei dètu in figgiu au Beppin

E quanta gente

Anche cun a turmenta

A l’è vegnua a truvane

I n’an purtau lète e furmaggiu,

babucce e cuertinne de lan-na

e vestitin, na resta d’aggiu

vegne sciu lestu

in ta tann-a

a mangià anche ti

carcosa, in pitin

cun niatri

vegni vijin

scadite in pò

tra l’asenettu e u bò

senti cummi i canta

i angiuletti

cume i bean e peguette

cumme i sona i pastui

Aua che ti sei visjin a sciamma

Te veggu ben

A tè cunussciu

Ti sei u figgieu da Zabetta

Ti sei u Gìunin

E dimme teu mamma

A sta ben? e Zaccaria

Ti te rigordi de mi

A sun a Maria.

Faiei grandi cose ti e l’E

Tante cose

Che pè sempre

Restian

E tutti i né parlian

E i credian

Ma quantu duu

Pè mi e Zabetta.

Ma lascemmughe zerbu

pè sta notte

Gudimuse i canti

E i joi di angiuletti.

Gerry Delfino*

Il più noto ed apprezzato libraio ligure di cui è stato presidente regionale della categoria. Diventato un personaggio e fino a pochi anni fa sempre all’onore della cronaca dei quotidiani locali, della televisione, degli incontri ed iniziative culturali. Cofondatore della «Rassegna dei libri di Liguria» a Peagna di Ceriale, ne ha curato per anni la bibliografia e il catalogo. Poi ha ‘sbattuto la porta’ e si è ritirato motivando il suo gesto con una lettera riservata a mons. Fiorenzo Gerini.

Gerolamo Delfino, Gerry per gli amici, è nato ad Albenga il 1 settembre 1946. Il papà proveniva da Arenzano, come altre note famiglie ingaune-cerialesi (Vigo, Damonte, Parodi, Bruzzone, Caviglia, Traverso). Nel 2016, in piazza dei Leoni di Albenga, ha ricevuto dall’Ucai il Premio dei Leoni, per la sua lunghissima carriera di animatore, librario e agitatore culturale, alla presenza del sindaco, del vescovo, di personalità della cultura e di un folto pubblico.

Questa la motivazione: “A Gerry Delfino, notevole operatore culturale, che ha per anni animato in Liguria e ad Albenga la via del sapere con disponibilità, fantasia e solidità a favore di appassionati d’arte e di studiosi alla ricerca di ulteriori conoscenze. Di numerosi cittadini di ogni estrazione e di giovani in via di formazione civile, culturale e religiosa. Lontano da ogni formalismo e superficialità, le sue opere, ideate all’insegna del coraggio, sono articolate nel tempo per consegnare i congegni di promozione della persona umana nel territorio. Dispositivi riverberati nella passione per la letteratura sotto forma di poesia e di prosa, cullati nel calore delle opere d’arte, a qualsiasi vocazione esse appartengano. Crogiolati nella bellezza e nello stupore, entrambi scintille divine ed umane del patrimonio inestinguibile dei Padri tuttora accesi nelle radici della nostra tradizione culturale e religiosa. L’esercizio coltivato per anni nella mitica Libreria “San Michele”, la fondazione delle “Edizioni del Delfino-Moro”, vero laboratorio di giovani e approdati scrittori, la collaborazione alla Rassegna “Libri di Liguria”, la Libreria antiquaria, “Scripta manent”, per la conservazione e il reperimento di testi antichi, il “Giardino letterario Delfino”, autentico e originale atelier esplorativo fra letteratura e botanica con altre iniziative segnano l’agire di una persona competente e colta, che rispetta e ama la sua Città”.


Avatar

G. Delfino

Torna in alto