C’è anche un Vocabolario Pietrese, edizione settembre 1981. Recuperare parole ed espressioni arcaiche, note solo alla memoria delle persone anziane. Alla raccolta hanno collaborato Bruna Bianco Accame (a Cucàra), Ada Carrara (a Trenta Rübbi), Anna Morelli (a Legna), Amalia Pucci (a Giubellina) e Lino Nicolò Spotorno. Coordinamento di Giacomo Accame e Giulia Petracco Sicardi.
Libro con una anteprima molto speciale i detti e gli epiteti più scherzosi con cui venivano designati dai Pietresi gli abitanti dei paesi vicini, accompagnati dai detti, in prosa o in rima, in cui gli epiteti stessi vengono citati.
Riguardano Albenga, Bardino Vecchio e nuiovo, Boissano, Borghetto S. Spirito, Borgio, Calvisio, Ceriale, Feglino, Finalborgo, Finale marina, Finale Pia, Giustenice, Gorra, Loano, Magliolo, Ranzi, Toirano, Tovo San Giacomo, Urbe, Varigotti e Verezzi.
A PIETRA OGGI SI GUARDA ALLA CORSICA:
QUANTO SEI BELLA VISTA DA LONTANO!
Ma perché c’è gente che nega l’evidenza ecco l’arcipelago dell’Elba visto da Noli(circa 100 miglia).
E LA NOSTRA LIGURIA VISTA DA CAPO CORSO
