Spettabile redazione di Trucioli.it. Da lettrice di lungo tempo, segnalo la ‘squisita gentilezza’ adottata dal Comune di Borghetto S. Spirito per accogliere turisti, coccolare residenti ed introdurre luglio…col ben che ti voglio. 2/ Da Ceriale …fate sapere a Toti e solidarietà a Marco Bertolotto.3/ La traduzione delle due parole dialettali che si riferiscono a Sciacarèe ? o Sciacarée
Certo i problemi sono altri, l’ex Oleificio Roveraro è sempre lì da lustri su lustri a testimoniarlo, nonostante promesse e propositi, dunque che sarà mai multare senza sosta? Nulla. Peccato non si tratti di contravvenzioni comminate a chi piazza roboanti motori accesi in seconda fila o a chi occupa stalli totalmente sine cura. Niente affatto, la foto allegata mostra la carrellata di autografi posti su vetture parcheggiate in aree con disco orario scaduto da una manciata di minuti: lo scatto è delle 16.47, i foglietti cari sono stati donati un batter di ciglia prima, attorno alle 16.20/16.30. Caspita che zelo, lo stesso che vorremmo negli uffici pubblici. Esattamente quello, e sempre. Puntualizzo, al fine d’esser il più possibile esaustiva, trattarsi del parcheggio all’esterno della banca San Paolo lungo la via Aurelia. P.S. Perché non pubblicare osservazioni, criticità o spunti di riflessione dei vostri lettori? Grazie comunque dell’attenzione, a prescindere. Cordiali saluti Annarita Gabbiani
2/Spett. trucioli.it. Cortesemente è possibile avere la traduzione delle due parole dialettali che si riferiscono a Sciacarèe ? o Sciacarée con un altro accento, grazie Gianni Fazio
3/Caro Trucioli.it: Su La Stampa sabato è stato scritto: “Sciacarèe“. Un domanda: perché bisogna scrivere sempre in brigasco? Saluti, Sandro Oddo
ECCO IL CARTELLONE CHE SPIEGA IL SENSO DELLA PAROLA (la localita’ Redentore) ALL’INGRESSO DI RIALTO FRAZIONE DI TRIORA COME VERDEGGIA.
A titolo informativo, ho avuto la conferma che, mentre in triorasco non vi sono problemi (Sciacaè) a Realdo e Verdeggia allungano la è finale. A parte invio il tabellone posto all’inizio di Realdo. Però scrivere Sciacaree significa non modificare nulla e non ammettere l’errore.
E’ strano che non si sia fatto sentire nessuno della Vastera. Grazie F. Malerba
Spettabile redazione: fino al 1794 non esisteva il termine Saccarello. Questo è comparso nel corso dei combattimenti fra i francesi ed i piemontesi alla fine di aprile 1794. In particolare esisteva la ridotta (fortificazione militare di secondaria importanza) Saccarella (od anche Savarella) in quell’anno comandata dal tenente Massimiliano di Montezemolo. Il significato probabile è “piccola sacca” cioè modesto avvallamento, depressione. In seguito Saccarella è diventato Saccarello. Attualmente la cima è in Francia, mentre il Redentore è in Piemonte (Briga Alta) ma la proprietà è indivisa fra Triora e Briga Alta.
Distinti saluti. S. Oddo
DA CERIALE FATE SAPERE AL PRESIDENTE TOTI….
e solidarietà al bravo medico specialista Marco Bertolotto
Post di Manila Balbi a Luigi Giordano…. il fatto che ti soffermi sulla frase finale lascia a me dei dubbi, era riferito a chi leggeva il mio commento e non direttamente a te, al contrario non avrei messo il punto. Mi auguro, che al signore in questione (Angelo Vaccarezza ndr), gli abbia fatto sapere la sofferenza di tutto il nostro territorio per la mancanza del Pronto Soccorso ad Albenga ed aggiungo il comportamento vergognoso dell’ASL 2 nei confronti di un nostro caro amico e bravo medico Marco Bertolotto. Vedi io penso che in questi incontri si deve parlare di territorio e dei suoi problemi…
